翡翠的原石表面可能出现不同颜色的皮肤，其中包括黑色、褐色、绿色或灰色等。这些皮肤颜色是由于原石在地壳中形成时的氧化或矿物反应导致的，各种颜色的皮肤并没有直接影响翡翠的内部翠绿色。总之，在购买翡翠原石时，更重要的是关注其内部的质地、颜色和透明度等因素，而不是单纯追求黑皮的原石。
买黑皮的翡翠原石并不一定好，因为翡翠的价值取决于质地、颜色、透明度、切工等因素，而不是皮的颜色。
关于翡翠原石的“黑皮”，一般指的是翡翠原石表面的颜色，而非整个原石的颜色。翡翠的原石表面可能出现不同颜色的皮肤，其中包括黑色、褐色、绿色或灰色等。这些皮肤颜色是由于原石在地壳中形成时的氧化或矿物反应导致的，各种颜色的皮肤并没有直接影响翡翠的内部翠绿色。
总之，在购买翡翠原石时，更重要的是关注其内部的质地、颜色和透明度等因素，而不是单纯追求黑皮的原石。