请注意，具体的办理流程和所需材料可能因地区和具体情况而有所不同，建议咨询当地社保卡服务中心或社保局办理窗口，以获取最准确的信息。
衡阳社保卡到期后，可以按照以下步骤进行更换新卡：
1. 收集资料：准备好身份证、户口簿、社保卡到期前3个月内的就业或缴费证明等必要的资料。
2. 前往社保卡服务窗口：到当地社保卡服务中心或社保局办理窗口咨询具体办理流程。
3. 填写申请表：填写相关的申请表格，按照要求提供所需的个人资料，并提交申请表。
4. 缴费：按照规定的费用标准支付相关的社保卡制作和管理费用。
5. 签字确认：在申请表上签字确认个人信息的准确性，并确认办卡事项。
6. 领取新卡：根据窗口工作人员的指示，按照规定时间回到窗口领取新的社保卡。
请注意，具体的办理流程和所需材料可能因地区和具体情况而有所不同，建议咨询当地社保卡服务中心或社保局办理窗口，以获取最准确的信息。