伪翡翠或其他石头则通常呈现玻璃光泽或呈现闪光。因此，如果翡翠呈现过于规则的形状、角度或切割线条，则需要谨慎考虑其真实性。如果翡翠非常轻或者重量不均匀，则可能是伪造品。他们通常会通过细致的观察和专业的设备来判断翡翠的真伪。
要区分玉和翡翠的真假，可以采取以下方法：
1. 观察颜色：真正的翡翠通常呈现浓郁的绿色，但也有可能呈现淡绿或白色。如果翡翠呈现过于鲜艳的绿色或者颜色不均匀，很有可能是人工染色的。
2. 观察光泽：真正的翡翠具有油脂光泽，反射出柔和的光芒。伪翡翠或其他石头则通常呈现玻璃光泽或呈现闪光。
3. 针对翡翠的切割方式：真正的翡翠常常是手工雕刻成形的，而伪造品通常是机器切割的。因此，如果翡翠呈现过于规则的形状、角度或切割线条，则需要谨慎考虑其真实性。
4. 使用紫外灯：真正的翡翠在紫外灯下会呈现出淡白或浅黄色的荧光效果。如果翡翠在紫外灯下呈现出其他颜色的荧光，可能是伪翡翠。
5. 重量测试：真正的翡翠相对较为重，通常沉重于手。如果翡翠非常轻或者重量不均匀，则可能是伪造品。
6. 敲击测试：敲击真正的翡翠，会发出清脆的声音，类似玻璃的声音。如果敲击声音沉闷或者听起来“塑料”味道，可能是伪翡翠。
7. 请专业人士鉴定：如果对翡翠的真假判断不确定，可以请专业的鉴定机构或者翡翠鉴定师帮助鉴定。他们通常会通过细致的观察和专业的设备来判断翡翠的真伪。