正规的商家通常会为贵重翡翠提供证书来证明其真实性。如果有条件，建议选择正规的翡翠专卖店或饰品商店进行购买，以确保购买到的是真正的翡翠。
直播平台上卖的翡翠的质量有很大的差异，有些可能是真正的翡翠，而其他的可能是人造翡翠或是劣质的石质仿制品。因此，购买直播平台上的翡翠时，消费者需要格外小心。
以下是一些购买直播平台上翡翠时应考虑的事项：
1. 商家信誉：选择信誉良好的商家进行购买，他们通常有较高的信誉和好评。
2. 证书鉴定：如果可能的话，要求商家提供翡翠的鉴定证书。正规的商家通常会为贵重翡翠提供证书来证明其真实性。
3. 观察石质：仔细观察翡翠的质地和颜色，真正的翡翠通常具有天然石质的特点，比如温润的光泽和明亮的色彩。
4. 价格辨别：翡翠是一种贵重宝石，价格相对较高。如果直播平台上的翡翠价格过于低廉，可能存在质量问题。
5. 售后保障：购买前要了解商家的售后保障政策，确保自己在购买后可以享受到售后服务。
总而言之，购买直播平台上的翡翠需要谨慎。如果有条件，建议选择正规的翡翠专卖店或饰品商店进行购买，以确保购买到的是真正的翡翠。