由于粉饰翡翠是在表面进行处理，透过胶片观察时颜色变化可能会不明显或不均匀。由于粉饰过的翡翠通常在表面形成了一层封闭的封面，因此悬挂于水中不易产生气泡。然而，对于专业的翡翠鉴定还是需要寻求专业的翡翠鉴定机构或者翡翠鉴定师的意见，以确保准确鉴定。
鉴别粉饰过的翡翠主要可以从以下几个方面进行：
1. 荧光测试：使用紫外线灯照射翡翠样品，在黑暗环境下观察是否有发光。荧光粉是常用于粉饰翡翠的一种材料，因此若翡翠样品在紫外线灯照射下有强烈的发光，则很可能被掺入了荧光粉。
2. 彩色测试：用彩色LED灯照射翡翠样品，在白色背景下观察颜色是否均匀。粉饰翡翠通常会在表面上涂覆一层不透明的颜色，因此若表面颜色不均匀，甚至有异色斑块，则可能是粉饰过的。
3. 透光测试：用透明胶片将翡翠样品遮盖住，观察透过胶片的翡翠是否有明显的颜色变化。由于粉饰翡翠是在表面进行处理，透过胶片观察时颜色变化可能会不明显或不均匀。
4. 质地和光泽：观察翡翠的质地和光泽。粉饰过的翡翠一般会有一种人工处理的感觉，质地和光泽可能没有自然翡翠的自然光泽和纹理。
5. 水头测试：将翡翠悬挂于清水中，观察是否有气泡产生。由于粉饰过的翡翠通常在表面形成了一层封闭的封面，因此悬挂于水中不易产生气泡。
这些方法可以帮助你鉴别翡翠中是否有粉饰过的情况。然而，对于专业的翡翠鉴定还是需要寻求专业的翡翠鉴定机构或者翡翠鉴定师的意见，以确保准确鉴定。