失业补助金一般由地方财政提供，属于一种经济补贴，主要用于帮助失业人员维持基本生活水平。而失业金则是由失业人员在失业保险缴纳期间累积的个人账户资金，属于一种金融补偿，用于补偿失业人员的经济损失。因此，山东省的失业补助金和失业金不能同时领取。
根据中国的相关政策规定，失业补助金和失业金不能同时领取。失业补助金一般由地方财政提供，属于一种经济补贴，主要用于帮助失业人员维持基本生活水平。而失业金则是由失业人员在失业保险缴纳期间累积的个人账户资金，属于一种金融补偿，用于补偿失业人员的经济损失。
在山东省，根据山东省失业保险条例，失业人员可以申领失业金，但在领取失业金的同时，不能再领取失业补助金。因此，山东省的失业补助金和失业金不能同时领取。