关于是否能够继续交纳新农合医保，具体情况需要咨询当地的农村合作医疗管理机构或相关部门。
如果大连新农合医保断交一年，会产生以下影响：
1. 医疗费用自付增加：断交后，个人在就医时需要全额自付医疗费用，没有医保报销，对经济会造成一定的负担。
2. 缺少医疗服务保障：断交期间，个人将无法享受新农合医保提供的相关医疗服务保障，如住院、门诊、特殊病种报销等，需要自行承担风险。
3. 阶段性等待期：断交期满后，如再次申请继续交纳新农合医保，一般会存在等待期，期间可能无法享受医保报销待遇。
关于是否能够继续交纳新农合医保，具体情况需要咨询当地的农村合作医疗管理机构或相关部门。不同地区可能存在差异，可能需要履行一定的手续，如补缴未交医保费等。