应该根据具体矿物种类，如和田玉、缅甸翡翠等，了解它们的颜色特点。但请注意不要在显眼处进行刮擦。假翡翠的质地往往比较粗糙，并且纹理不明显。同时，要注意保留好购买时的相关发票和证书。对于较贵重的翡翠挂件，建议找专业的珠宝鉴定机构或专家进行鉴定。至于假翡翠的照片，由于缺乏具体细节和质地触感，难以准确判断。
要鉴定翡翠挂件的真假，可以参考以下几个方面：
1.色泽：真翡翠的颜色一般较为鲜艳，但并不是越绿越好。应该根据具体矿物种类，如和田玉、缅甸翡翠等，了解它们的颜色特点。假翡翠的颜色往往偏黯淡或过于鲜艳。
2.硬度：翡翠属于硬玉石，真翡翠的硬度高，可以用硬度较低的物品（如金属刀刃）在不明显的部位进行轻微刮擦，真翡翠不易刮花。但请注意不要在显眼处进行刮擦。
3.质地：真翡翠有一种玻璃质感，质地细腻均匀，通常会有细腻的纹理。假翡翠的质地往往比较粗糙，并且纹理不明显。可以用放大镜观察细节。
4.冷热感：真翡翠触摸较为凉爽，而假翡翠则感觉较暖。
5.买家信誉和来源：选择有信誉的商家购买翡翠挂件，或者通过认证的专业机构购买。同时，要注意保留好购买时的相关发票和证书。
注意：以上方法仅供参考，因为鉴定真假翡翠需要一定的专业知识和经验。对于较贵重的翡翠挂件，建议找专业的珠宝鉴定机构或专家进行鉴定。至于假翡翠的照片，由于缺乏具体细节和质地触感，难以准确判断。