可以在翡翠上喷一层薄薄的玉兰油来保护它。在佩戴或储存时，要避免与硬物碰撞，以免造成破损。这些物质可能会对翡翠造成腐蚀。综上所述，要养护新买的翡翠，主要是注意保持其干燥、避免碰撞、远离化学物品，并进行定期的清洁和保养。
养护翡翠的几个要点如下：
1.注意保持其干燥：翡翠怕潮湿，应尽量避免接触水，避免长时间放在潮湿环境中。可以在翡翠上喷一层薄薄的玉兰油来保护它。
2.避免碰撞：翡翠有很高的韧性，但仍然容易破损。在佩戴或储存时，要避免与硬物碰撞，以免造成破损。
3.远离化学物品：避免翡翠接触化学物品，如香水、洗洁精等。这些物质可能会对翡翠造成腐蚀。
4.定期保养：可以使用软布轻轻擦拭翡翠表面，去除灰尘和污垢。也可以定期使用温水和肥皂清洗翡翠，然后用软布擦干。
5.适度佩戴：经常佩戴可以增强翡翠的光泽，但避免与硬物或尖锐物体接触，避免长时间浸泡在较高温度中。
综上所述，要养护新买的翡翠，主要是注意保持其干燥、避免碰撞、远离化学物品，并进行定期的清洁和保养。